Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
22:26 

про множественное число слова "жизнь"

Есть две фразы:
Миллионы людей отдали свои жизни
Миллионы людей отдали свою жизнь

Какая правильная? Я бы выбрала первое, учитель настаивает на втором - мол, в данном контексте у слова "жизнь" не может быть множественного, т.к. у каждого человека жизнь только одна. Гугл не выдает ничего путного. В современной публицистике "люди отдавали свои жизни" и похожие фразы сплошь и рядом, у Толстого выкопала предложение, похожее на второе.

@темы: грамматика, морфология

Комментарии
2011-05-10 в 22:55 

точегонеможетбыть
"Будем жить! От винта!" (с) "В бой идут одни старики"
Насколько я помню правильный вариант всё-таки второй.
Объяснение дал Ваш учитель.

2011-05-11 в 01:18 

Варг
Бессвязиц не бывает
а по-моему, всё тут просто: если у главных членов множественное число, то и у дополнения должно быть оно же.
обоснование учителя - крайне слабое. миллионы людей = миллионы жизней, простая логика. это не абстрактно-обобщённое, например, "множество".

2011-05-11 в 02:27 

-Orin-
Чтобы отпустить заботы и отдаться всем ветрам, не обязательно во что-то верить, достаточно на все забить.
Возможны оба написания. Первое предложение совершенно нормально, в нем нет ошибки. А во втором присутствует синекдоха - смысл употребления этого тропа состоит в замене множественного числа единственным, в употреблении названия части вместо целого, частного вместо общего и наоборот.
Чтоб особо не париться, я счас перетащу сюда абзац из учебника, чтобы вам было наглядно видно, что это такое.
обоснуй
Короче, это бывшая синекдоха. Почему бывшая? Потому что языковая конструкция "отдали жизнь" настолько часто употреблялась в языке, что перестала восприниматься как троп, и стала чем-то вроде устойчивого сочетания, к которому все привыкли.
Но это не отменяет то, что первый вариант тоже соответствует нормам русского языка. Это не ошибка.)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Русский язык и культура речи

главная