14:43 

TokaOka
Нас двое
Добрый день! Я живу в Казахстане и практически каждый тень сталкиваюсь в продовольственных магазинах с таким товаром, как "казы". Частенько на ценниках продавцы этого продукта пишут пояснения - "Казы-карта - конская колбаса". Режет слух. Насколько верно писать именно "конская" колбаса? Может это как раз тот случай, где допустимым является именно единственный вариант "колбаса из конины"? Какие будут мнения у вас?

@темы: интересное, правила

Комментарии
2011-09-13 в 17:02 

Аннушка
Не желай невозможного. В пути не торопись. И не махай рукой, ибо это от безумия.
ни разу не слышала "колбаса из конины", это-то и режет слух. а конская колбаса - норм и обычно.

2011-09-13 в 17:16 

TokaOka
Нас двое
Аннушка, Вы удивитесь, но это ["колбаса из конины"] верное выражение)

2011-09-13 в 17:19 

Аннушка
Не желай невозможного. В пути не торопись. И не махай рукой, ибо это от безумия.
TokaOka, а "конская колбаса" тогда - совершенно неверное?

2011-09-13 в 17:20 

Аннушка
Не желай невозможного. В пути не торопись. И не махай рукой, ибо это от безумия.
для всей этой продовольственной индустрии "колбаса из конины" слшиком длинно, не? да и чаще бывает "говяжий фарш", например

2011-09-13 в 21:32 

Lillian Gish
Ну а как на счет "конского волоса" тогда? Волосы от коня?

2011-09-13 в 22:18 

TokaOka
Нас двое
Семаргл., "конский волос" - тут подчеркивается принадлежность, как в случае со словом "туристский". Именно поэтому и возник вопрос насколько корректно писать "конская колбаса".

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Русский язык и культура речи

главная