[Черный*]

Добрый день.



У меня возникла следующая ситуация: я поспорил со своим Избранным, как правильно надо говорить - вишневый сад или вишенный сад?

Я думаю, что вишенный, а Избранный ссылается на пьесу Антона Чехонте. Но ведь никто не говорит, что сад яблочный, говорят - яблоневый. Мне тоже кажется, что вишневым может быть варенье. а сад должен быть вишенным.



Заранее благодарен за любую помощь.

@темы: говорим правильно, словообразование

Comments

[Адольф]

Я бы сказал "вишнёвый сад"...

[Черный*]

Хорошо... А вишенный тогда что?



Так и спорю весь день )

[Линко]

<Черный>

вишенный вроде не используют нигде. вишневый юзают. хотя теоретически оба слова правильные, имхо.

[black_wind]

Нигде не встречала словосочетания "вишенный сад"

А пьеса Антона Чехонте в самом начале вроде называлась не "ВишнЁвый", а "ВИшневый сад"

[Адольф]

black_wind Кто бы мог подумать...

[black_wind]

Адольф Да да

[М-Учитель]

Словарь Ушакова дает:ВИШЕННЫЙ, вишенная, вишенное (простореч.). То же, что вишневый в 1 знач. Вишенный сироп.

Даль: Вишенный, относящийся к вишне, к ней принадлежащий

На грамоте.ру:

Добрый день! Известное произведение Чехова называется "Вишневый сад", а корректно ли это словосочетание с точки зрения языка? Не правильнее ли будет "Вишенный сад"?



Сидоренко Михаил Юрьевич



--------------------------------------------------------------------------------

Ответ справочной службы русского языка

Прилагательные вишнёвый и вишенный -- синонимы, однако слово вишенный устаревшее. Сочетание вишнёвый сад корректно.





Т.е. получаем - сейчас правильнее "вишневый", т.к. "вишенный" - это устаревшее или просторечное.

[Черный*]

Большое спасибо за помощь.

Мы оба с Избранным были правы - это радует.

[М-Учитель]

<Черный> всегда рады помочь