Как правильно

[Marina-Chiffa]

Подскажите, пожалуйста, как будет правильно сказать:

"взять замуж" или "взять в жены"
"вид принадлежит семейству" или "вид принадлежит к семейству" (имеется в виду вид животных, зоологический термин)

Comments

[Котопакси из Токелау]

1. Можете сказать, как вам больше нравится. Ошибки не будет.

Большой толковый словарь
ЗАМУЖ, нареч. ◊ Выйти замуж за кого.
Стать женой кого-л. Выскочить замуж.
Поспешно или неожиданно выйти замуж. Выдать (отдать) замуж за кого.
Устроить брак (женщины), согласиться на вступление в брак своей дочери, сестры и т.п. Взять (брать) замуж.
Жениться на ком-л.

2. Правильный вариант — "вид принадлежит к семейству".

Справочник по русскому языку. Управление в русском языке / Д. Э. Розенталь.
Принадлежать — 1) (составлять чью-л. собственность, быть чьим-л. достоянием) кому-чему. Новая дача давно продана, теперь она принадлежит какому-то чиновнику. 2) (входить в состав кого-чего-л., быть участником членом чего-л.) к кому-чему. Все они принадлежали к одной семье.

[Marina-Chiffa]

Спасибо