[Маша/]

Здравствуйте, очень хочется узнать происхождение выражения "корона с головы упала". Это означает иронию в словах говорящего или что-то иное?

Comments

[malbelo]

Как я понимаю,смысл следующий. Короны носят царственные особы,следовательно "выправка" у них соответственная. А гордая осанка зачастую символ завышенной самооценки (безосновательно завышенной), мировоззрения "я выше других". И если вдруг так получается,"королевскую особу" "опускают" (снимают эту маску или просто создают неловкую ситуацию),то человек,что называется, "вешает нос" или "опускает голову". Следовательно,корона падает Эдакое констатирование фактов с насмешкой и даже издевкой. Логика баснописцев,что называется)) Кстати,насчет происхождения. Вопрос очень интересный,но ответа на него,к сожалению,не нашел. Хотя,вполне возможно,что выражение восходит к классицизму (с его специфическими афоризмами), народному творчеству (очень похоже на характерные "сказочные" фразы) или,действительно,из какой-нибудь басни. (Надеюсь,мои бредовые мыслишки кто-нибудь знающий не прочитает))
п.с. Почему я подумал про сказки? Посмотрите,если хотите. Не совсем по теме,конечно,но связь Вы увидите.
hobbitaniya.ru/slovak/slovak53.php

[AnnaHi]

Если это о вас (или о ком-то) и вы (имярек) не коронованная особа - то да.

Ну и классика:
...только сдвинь корону набок,
чтоб не висла на ушах!

[демодок]

Mis_understanding, По-моему (то бишь, сугубое ИМХО) сие выражение однозначно словосочетанию "сдутый авторитет", или "потерянный авторитет". Уважали-уважали, и вдруг оказалось, что - не за что.