[kaiman]

Приветствую всех!
Вопрос про ударение в слове «туника».
Посмотрел в Вики - там туника.
В латинско-русском словаре в «tunica» «i» короткое, стало быть, на него не падает ударение, так что «туника».
Как правильно? Почему?

@темы: говорим правильно, фонетика

Comments

[Варг]

по норме, отражённой что в современных орфографических словарях [2004, Лопатин, например], что у Аванесова, - ударение на и.
хотя - совершенно верно - в латинском языке ударение в этом слове стояло на первом слоге.
подозреваю, что слово заимствовано было не непосредственно из латыни, а "через" французский.

[Mamma Africa]

kaiman, www.gramota.ru/slovari/dic/?all=x&word=%25F2%25...

Правильно - тунИка. Про латынь точно не знаю, но в итальянском, куда, наверное, сначала перешло это слово, ударение тоже на И, как и во всех трёхсложных словах, оканчивающихся на -ка.

[kaiman]

Спасибо всем!