...Тебя б я обняла — но где наши тела для тепла и ласки?
по-моему, лучше вообще переиграть и данную конструкцию не использовать. во-первых, решение не продумывают, а обдумывают. продумать можно план, ход, тактику - то есть нечто длящееся, пошаговое; решение же - результат, статика, точка, оно не подразумевает этапности. во-вторых, "тобой" здесь очень плохо согласуется; лучше заменить на "с твоей стороны", если уж так надо сохранить личность. или на "ты принимаешь". ну и "очень" тут вообще ни к селу - у продуманности/обдуманности не может быть степени чисто с точки зрения логики; либо обдуманное, либо необдуманное; не бывает слегка необдуманных или очень обдуманных решений. если хотите сохранить "очень" - рекомендую заменить на "опрометчивое", например. корректные варианты конструкции: С твоей стороны, это необдуманное решение Ты принимаешь очень опрометчивое решение
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Сумасшедший Фанат, смотрим внимательно: § 88, п. 4 С полными причастиями, при которых нет пояснительных слов, например: неоконченный (труд), нераспустившийся (цветок), нержавеющая (сталь), нелюбимый (ребенок), нескрываемая (злоба), несжатая (полоса) (в таких случаях причастие близко к прилагательному); но: не оконченный вовремя труд, не распустившийся из-за холода цветок, не любимый матерью ребенок.
Пример лучше не придумался пере сном.)) мне нужно было и наличие аналога "очень", и наличие аналога "тобой", иначе было бы очевидно как писать.) Всем спасибо.
во-первых, решение не продумывают, а обдумывают. продумать можно план, ход, тактику - то есть нечто длящееся, пошаговое; решение же - результат, статика, точка, оно не подразумевает этапности.
во-вторых, "тобой" здесь очень плохо согласуется; лучше заменить на "с твоей стороны", если уж так надо сохранить личность. или на "ты принимаешь".
ну и "очень" тут вообще ни к селу - у продуманности/обдуманности не может быть степени чисто с точки зрения логики; либо обдуманное, либо необдуманное; не бывает слегка необдуманных или очень обдуманных решений. если хотите сохранить "очень" - рекомендую заменить на "опрометчивое", например.
корректные варианты конструкции:
С твоей стороны, это необдуманное решение
Ты принимаешь очень опрометчивое решение
gramota.ru/spravka/rules/?rub=def&text=19_24
И да, конструкция корявая. Лучше вообще переделать.
§ 88, п. 4
С полными причастиями, при которых нет пояснительных слов, например: неоконченный (труд), нераспустившийся (цветок), нержавеющая (сталь), нелюбимый (ребенок), нескрываемая (злоба), несжатая (полоса) (в таких случаях причастие близко к прилагательному); но: не оконченный вовремя труд, не распустившийся из-за холода цветок, не любимый матерью ребенок.
Канцелярит в действии, елки-палки. :-))
Всем спасибо.