[Heidel]

В предложении

Он смутно осознавал, что стоял на коленях, и кто-то уверенно гладил его по спине.

нужна запятая после коленях ?
Ворд утверждает, что да, а я не уверена.

@темы: знаки препинания

Comments

смотря что вы хотите выразить этим предложением.
если то, что он осознавал и как на коленях стоял, и как по спине его гладили, тогда не нужна.
а если только то, что осознавал, как на коленях стоял, тогда нужна.

[Mama Africa]

Нужна в любом случае, т.к. осознавал он, а гладил кто-то - две пары "подлежащее-сказуемое".

[Варг]

тот факт, что там две грамматические основы, не говорит о том, что они должны обязательно отделяться запятой.

если это придаточные, которые зависят от одного основного предложения и связаны сочинительным союзом, запятая между ними не ставится.
если же "кто-то уверенно гладил его по спине" не зависит от "Он смутно осознавал", запятая нужна.
по смыслу возможны оба варианта - определитесь с контекстом и выберите один из них.
и никогда не доверяйте ворду в вопросах пунктуации

[Tangerines]

В данном случае обязательно нужна, чтобы избежать двусмысленности. Ибо смутно осознавать, что кто-то уверенно гладит, - это почти оксюморон.

Tangerines, не, тут просто нужно выкинуть "уверенно".

[Tangerines]

For Auld Lang Syne, ну или так ) но выкидывать слова всегда наиболее простое решение.

[Варг]

осознание субъекта и действие объекта никак не коррелируют, здесь нет оксюморона. смутно осознавать, что кто-то что-то делает уверенно, - почему нет?

[Tangerines]

смутно осознавать уверенность - это как вообще?

[Варг]

так не свою же собственную

[Tangerines]

ну чорт его знает ) оставим на волю автора.

[Котопакси из Токелау]

Запятая не нужна, она лишь сбивает с толку.
Если же часть "кто-то уверенно гладил его по спине" не относится к "осознавал", то можно попробовать так:

Он смутно осознавал, что стоит на коленях, а кто-то уверенно гладил его по спине.

[демодок]

Heidel, я так понимаю, что «он смутно осознавал» и то, и другое. И то, что он «стоял на коленях», и то, что «кто-то уверенно гладил его по спине». В этом случае запятая НЕ нужна.
Если же он осознавал только то, что он «стоял на коленях»,а что его «кто-то уверенно гладил его по спине», НЕ осознавал — тогда запятая нужна.

Вы, главное, решите: чиво он осознавал, а чиво нет. А знаки препинания расставьте в соответствии.

[Felis caracal]

И еще. Если персонаж стоял на коленях в то же время, когда все это осознавал (а не раньше стоял, а только потом осознал), то я бы еще и время поменяла.
В зависимости от того, что конкретно герой осознает:
Он смутно осознавал, что стоит на коленях и кто-то уверенно гладит его по спине.
Он смутно осознавал, что стоит на коленях, а кто-то уверенно гладил его по спине.
Если у нас как раз второй расписанный мной вариант, то такое построение еще и поможет избежать разночтений.

[Heidel]

Какая дискуссия развернулась )))

Это предложение из перевода, и действительно имеется в виду, что герой осознавал сразу две вещи:
а) он стоял на коленях
б) кто-то уверенно гладил его по спине

Так что запятая тут ненужна, как я и думала)