[ellssa]

Господа и дамы, а вот подскажите мне, пожалуйста.
Бродя по сети регулярно натыкаюсь на сборники перлов из фанфиков и так же регулярно вижу, как там безбожно высмеиваются словосочетания "бросил взгляд", "поднял глаза" - и тем не менее, эти же выражения я регулярно встречаю в разных произведениях.
Так вот с точки зрения грамотной речи, так действительно нельзя говорить или, все-таки, допускается?

@темы: стилистика, говорим правильно

Comments

[Daemonology]

По моему нескромному мнению, можно так говорить. Очень яркие, живые фразы. Но если человек ищет что-то смешное, он и в "кончаю, страшно перечесть" смешное увидит.

Я научу тебя смеяться над тем, что смешно!
Гомер Симпсон

[Черный*]

ellssa
Скорее всего, это штамп.
Слова так часо употреблялись, что стали штампом.

Шумелка Мышь
Вы правы. Прочтет один такой фразу "Так Иван Кузьмич его трахнул" - и начнет ржать, как полковой конь.

[-[monstrous mechanism]-]

Это фразеологизмы. Устойчивые словосочетания.
А точнее (по Н.М.Шанскому), "фразеологические обороты, образованные из слов свободного употребления, принадлежащих к активной лексике современного русского языка".
Другие примеры: "как снег на голову", "через час по чайной ложке", "подруга жизни", "тоска зеленая", "стоять грудью", "взять за горло".

[Visenna]

ellssa
Не, именно эти вряд ли высмеиваются. А вот "его глаза пробежались по ее лицу" - это действительно смешно

[ellssa]

Не спорю - смешно. Но и приведенное тоже - видела собственными глазами.
Иначе, вряд ли бы спрашивала.

[Visenna]

ellssa
Ихо, если присутствует объект воздействия (при котором субъект - глаза или взгляд), то все правильно.