[space core]

Когда мы обращаемся лично к врачу, мы называем его не врач, а доктор. ("Скажите, доктор, я умру?", а не "Скажите, врач, я умру?") Можете ли вы объяснить, почему?

@темы: лексика

Comments

[Черный*]

вообще "доктор" употребляется правильно
Доктор - 1. Специалист с высшим медицинским образованием, имеющий право заниматься лечебно-профилактической деятельностью; врач.

В старой Росии были сначала доктора, а потом уже врачи. Может - оттуда пошло?

[Raisalyng]

Врач же изначально ассоциировался с лекарем, знахарем, или колдуном. То есть человеком без образования. Поэтому "доктор" более уважительное и правильное обращение.

[Тъ]

Насколько я помню:
"Доктор" - изначально только учёная степень. "Доктор медицины". Прижилось это уважительное обращение, и стали называть так всех врачей.